Настоящая Политика распространяется на персональные данные, возникающие или непосредственно получаемые в рамках правовых, коммерческих или финансовых отношений с клиентом, его персоналом, а также физическими или юридическими лицами, с которыми взаимодействует компания SINOP TURIZM YATIRIMLARI ANONİM ŞİRKETİ в рамках Закона о защите персональных данных (KVKK) № 6698 и Свода политик KVKK (KINGSMAN GOLF TRAVEL). Kingsman Golf Travel стремится урегулировать процессы обработки данных, определить обязательные к соблюдению условия, а также публично заявить о них.
Персональные данные собираются компанией Kingsman Golf Travel в электронном или устном виде с использованием автоматических или неавтоматических методов, таких как регистрация на платформе, телефон, факс, электронная почта, SMS и другие каналы социальных сетей, мобильные приложения, включая аудио- и видеозапись, а также могут собираться на материальных носителях в физической среде.
В рамках статьи 5 Закона KVKK № 6698 обработка осуществляется при наличии следующих оснований:
- a) Явное согласие субъекта данных;
- b) Прямое указание в законодательстве;
- c) Необходимость защиты жизни или физической неприкосновенности лица, которое не может выразить свое согласие в силу фактической невозможности либо чье согласие не имеет юридической силы;
- d) Необходимость обработки персональных данных сторон договора при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора, оформленного в результате подтверждения и/или подписания с Kingsman Golf Travel;
- e) Обязательность выполнения компанией Kingsman Golf Travel своих установленных законом обязательств;
- f) Сведения были сделаны общедоступными самим субъектом данных;
- g) Обработка данных обязательна для установления, осуществления или защиты какого-либо права;
- h) Обработка данных обязательна для реализации законных интересов Kingsman Golf Travel при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица.
а также в рамках статьи 6:
- a) Явное согласие субъекта данных;
- b) В иных случаях, предусмотренных законодательством.
При условии принятия необходимых мер безопасности персональные данные соответствующего лица могут передаваться Kingsman Golf Travel в электронную среду, обрабатываться и храниться как в Турции, так и за рубежом: преимущественно в странах ЕС, США, Великобритании и других государствах — на зарубежных хранилищах данных, в архивных центрах, на серверах поставщиков услуг технической поддержки, у хостинг-провайдеров, в облачных сервисах и программах.
Мы оставляем за собой право изменять или дополнять настоящую Политику в любое время; дата вступления в силу указывается в конце документа. Предыдущие версии можно получить, связавшись с нами.
Важно ознакомиться с настоящей Политикой вместе с любыми другими уведомлениями о конфиденциальности или правилах обработки данных, которые мы можем предоставлять в конкретных случаях сбора или обработки ваших данных, чтобы вы четко понимали, как и для чего используются ваши персональные сведения. Настоящая Политика дополняет другие уведомления и не отменяет их действие.
Политика разделена на следующие разделы, к которым вы можете перейти по ссылкам:
- Какие персональные данные мы собираем
- Как мы используем ваши персональные данные
- Безопасность и хранение данных
- Ваши права
- Передача ваших персональных данных
- Файлы cookie и другие технологии отслеживания
- Сторонние веб-сайты
1. Какие персональные данные мы собираем
Как туроператору, нам необходимо собирать определенные персональные данные (такие как имя, адрес и контактные данные), чтобы обеспечить бронирование вашего гольф-тура у гольф-клубов, отелей и других поставщиков, а также надлежащим образом исполнить обязательства по договору на организацию гольф-поездки. Мы также собираем ваши персональные данные, чтобы информировать вас о будущих гольф-турах и в иных целях, указанных в настоящей Политике. В соответствии с законодательством о защите персональных данных перед обработкой ваших данных мы запросим ваше согласие либо будем опираться на иное законное основание.
В соответствии с законодательством о защите данных «персональные данные» означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Идентифицируемым считается физическое лицо, которое может быть прямо или косвенно определено, в частности, по таким идентификаторам, как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, сетевой идентификатор, либо по одному или нескольким факторам, характерным для физической, физиологической, генетической, ментальной, экономической, культурной или социальной идентичности этого лица.
Мы собираем персональные данные, такие как ваше полное имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона, когда вы:
- отправляете запрос в наш отдел бронирования;
- бронируете гольф-тур;
- оплачиваете гольф-тур;
- обращаетесь в службу поддержки клиентов или задаете вопрос;
- начинаете диалог в онлайн-чате с нашей службой поддержки;
- регистрируете аккаунт в нашем защищенном клиентском портале;
- участвуете в конкурсе;
- регистрируетесь на мероприятия; или
- подписываетесь на нашу e-mail рассылку.
При оформлении бронирования мы также попросим вас указать имена и контактные данные других участников вашей группы. Если в состав вашего гольф-тура входит бронирование авиабилетов, нам также могут потребоваться данные ваших заграничных паспортов.
Информация о здоровье и мобильности: при отправке запроса или оформлении бронирования мы попросим вас сообщить, имеются ли у вас заболевания или ограничения мобильности. В разделе «Как мы используем ваши персональные данные» ниже подробно описано, почему нам необходима эта информация и как мы запрашиваем ваше согласие. Если вы решите не раскрывать эти сведения или не дадите согласие на их использование в указанных целях, мы, возможно, не сможем предоставить запрошенные услуги ввиду наших юридических обязательств по обеспечению вашей безопасности во время отдыха.
2. Как мы используем ваши персональные данные
Запросы:
Когда вы отправляете запрос на расчет гольф-тура, мы используем предоставленные вами персональные данные (имя и контакты) для обработки запроса и выполнения необходимых шагов для возможного оформления бронирования.
Бронирования:
При бронировании гольф-тура нам потребуются такие персональные данные, как ваше имя и адрес, для организации поездки и исполнения обязательств по договору бронирования. Как правило, это требует передачи ваших персональных данных соответствующим сторонним поставщикам туристических услуг: отелям, авиакомпаниям, транспортным компаниям, принимающим агентам и компаниям по управлению дестинациями (DMC).
Для оформления бронирования нам также может потребоваться предоставить ваши персональные данные: службам безопасности или компаниям, проверяющим платежеспособность, и/или платежным системам и банкам-эмитентам дебетовых и кредитных карт для приема оплаты; а также регулирующим или государственным органам (например, таможенным или иммиграционным службам), если это требуется по закону или по их запросу.
В случаях, когда для выполнения туристического бронирования требуется передать ваши сведения третьей стороне, мы требуем от нее наличия соответствующих технических и организационных мер для защиты ваших персональных данных и их обработки строго в соответствии с нашими инструкциями и законодательством о защите данных.
3. Безопасность и хранение данных
Мы принимаем надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной утери, уничтожения или повреждения. Это включает, по мере необходимости: псевдонимизацию и шифрование персональных данных; обеспечение постоянной конфиденциальности, целостности, доступности и отказоустойчивости систем и сервисов обработки; возможность своевременного восстановления доступности данных и доступа к ним в случае физического или технического сбоя; а также регулярное тестирование и оценку эффективности принимаемых мер безопасности.
Когда вы передаете персональные данные через наш веб-сайт, информация отправляется через интернет в зашифрованном виде с использованием надежных криптографических протоколов. Кроме того, наша компания соответствует стандарту безопасности PCI DSS. Это означает строгое соблюдение высоких стандартов защиты данных банковских карт при бронировании по телефону или оплате остатка через защищенный личный кабинет клиента на сайте.
Если мы предоставили вам (или вы сами выбрали) пароль для доступа к определенным разделам нашего сайта, вы несете ответственность за сохранение его конфиденциальности. Мы убедительно просим вас никому не сообщать свой пароль.
Предоставленная вами информация надежно хранится в наших системах, расположенных на наших серверах или на серверах уполномоченных третьих лиц. Доступ к вашим данным предоставляется только третьим лицам, действующим от нашего имени в целях, описанных в настоящей политике конфиденциальности, либо в иных одобренных вами целях.
Мы храним ваши персональные данные только до тех пор, пока это обоснованно необходимо для достижения целей их сбора, включая соблюдение любых юридических, бухгалтерских или отчетных требований, с учетом объема, характера и конфиденциальности данных, потенциального риска причинения вреда от их несанкционированного использования или раскрытия, а также возможности достижения этих целей иными средствами. Срок хранения персональных данных сводится к минимуму. Мы устанавливаем временные рамки для удаления данных или их периодического пересмотра. Вы можете запросить подробную информацию о наших правилах хранения данных; кроме того, вы имеете право потребовать ограничить обработку или удалить ваши персональные данные — подробнее об этом в разделе «Ваши права» ниже.
4. Ваши права
(В соответствии со статьей 11 Закона KVKK № 6698)
Субъекты персональных данных могут обратиться по указанному ниже адресу электронной почты Kingsman Golf Travel со следующими требованиями касательно своих данных:
- 1) Узнать, обрабатываются ли их персональные данные;
- 2) Запросить информацию о процессе обработки, если данные обрабатываются;
- 3) Узнать цель обработки и соответствие фактического использования заявленным целям;
- 4) Получить сведения о третьих лицах, которым передаются данные внутри страны или за рубежом;
- 5) Потребовать исправления неполных или неверно обработанных данных;
- 6) Потребовать удаления, уничтожения или анонимизации персональных данных в случае отпадения оснований для их обработки;
- 7) Потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, о действиях, совершенных в соответствии с пунктами (5) и (6);
- 8) Заявить возражение против результатов анализа данных, проведенного исключительно автоматизированными системами, если это порождает неблагоприятные последствия для заявителя;
- 9) Потребовать возмещения убытков в случае причинения вреда вследствие неправомерной обработки данных,
а также воспользоваться иными правами, предусмотренными действующим законодательством.
5. Передача ваших персональных данных
Персональные данные субъекта данных при соблюдении необходимых мер безопасности Kingsman Golf Travel могут передаваться: официальным учреждениям и организациям в случаях, предусмотренных законодательством; отечественным и зарубежным партнерам по решениям, проектным партнерам, партнерам по сотрудничеству, компаниям-поставщикам, с которыми поддерживаются деловые, юридические и экономические отношения в рамках уставной деятельности Kingsman Golf Travel; независимым аудиторам, банкам и финансовым организациям; сторонним лицам и учреждениям, предоставляющим вспомогательные услуги; юридическим, финансовым, IT- и бизнес-консультантам. Указанные действия по обмену и передаче данных распространяются в том числе на трансграничную передачу за рубеж.
6. Файлы cookie и другие технологии отслеживания
На нашем сайте используются файлы cookie и другие технологии отслеживания. Они позволяют эффективно взаимодействовать с функционалом сайта и отдельными его разделами, такими как ваш личный кабинет Kingsman Golf, а также собирать статистику использования сайта для его дальнейшего улучшения. Полный перечень используемых cookies и цели их применения приведены в нашей Политике в отношении файлов cookie (см. вкладку «Политика cookie»). Мы запрашиваем ваше согласие на использование файлов cookie за исключением тех, которые строго необходимы для работы сайта или предоставления запрошенной вами услуги. Вы можете настроить свой браузер так, чтобы блокировать все или некоторые cookie, либо получать уведомления об их отправке сайтами. Обратите внимание: если вы отключите файлы cookie, некоторые разделы сайта могут стать недоступными или работать некорректно.
7. Сторонние веб-сайты
Наш сайт может время от времени содержать ссылки на сторонние ресурсы наших партнеров и аффилированных лиц. Переходя по этим ссылкам, обратите внимание, что данные сайты имеют собственные политики конфиденциальности, и мы не несем никакой ответственности за их содержание и правила. Пожалуйста, ознакомьтесь с их политиками, прежде чем отправлять персональные данные на сторонние ресурсы.
Персональные данные, собранные Kingsman Golf Travel по указанным выше правовым основаниям, могут обрабатываться или передаваться в целях, описанных в настоящей политике, с учетом условий обработки персональных данных, предусмотренных статьями 5 и 6 Закона о защите персональных данных № 6698.
Оператор персональных данных для обращений в рамках законодательства
Для получения подробной информации, а также при возникновении вопросов, запросов, предложений и жалоб относительно Политики KVKK, пожалуйста, обращайтесь по адресу электронной почты privacy@kingsmangolf.com.
Kingsman Golf Travel
Caglayan Mah, Eski Lara Cad. No:291
Gunes Apt. Kat:2 Daire:5,Lara ,Antalya
